O Vitaliju i Valeriju

Čitalac FN Tragača zamolio nas je da proverimo vest portala Nova.rs pod naslovom „Ukrajinski obaveštajci se hvale: ubili smo jednog od najbližih Putinovih ljudi“, uz komentar da Vitalij Gerasimov i Valerij Gerasimov nisu iste osobe. Ubrzo potom, isti čitalac skrenuo nam je pažnju na to da je portal Nova.rs naslov prvobitne vesti izmenio u „Ukrajina: Ubijen je jedan od najvažnijih ruskih generala“. U novijoj verziji teksta ne može se primetiti greška u imenu ruskog generala na koju nam je čitalac skrenuo pažnju, što ne znači da ona u trenutku objavljivanja prvobitnog teksta nije postojala. Da je tekstu portala Nova.rs izmenjen naslov (a verovatno i sadržaj) vidi se iz pretrage prvobitnog naslova na Guglu koji i dalje daje rezultat sa inicijalnim naslovom. Tekst portala Nova.rs bavi se objavom Ministarstva odbrane Ukrajine koje je 7. marta saopštilo kako je u borbama kod Harkova preminuo ruski general, načelnik štaba i prvi zamenik komandanta 41. armije Centralnog vojnog okruga Rusije Vitalij Gerasimov. Ukrajinsko ministarstvo odbrane zaista jeste objavilo takvu informaciju, što se može videti na njihovom sajtu. Vest se proširila u „zapadnim medijima”, ali kako navodi portal Radija slobodna Evropa u Kazahstanu, zvanične potvrde o smrti generala i dalje nema, dok se na proruskim grupama aplikacije Telegram tvrdi kako je Gerasimov i dalje živ. Direktor istraživačkog medija Belingket Hristo Grozev objavio je na svom Tviter profilu kako poseduje dokaze o smrti generala dobijene iz ruskih izvora, a napominje i da je česta greška mešanje dva ruska generala – Vitalija Gerasimova (koji je navodno ubijen) i Valerija Gerasimova. Ovu grešku u inicijalnom tekstu verovatno je napravio i portal Nova.rs. Prvobitan naslov portala Nova.rs ipak, može se okarakterisati kao nekorektan s obzirom na to da se u saopštenju Ministarstva odbrane Ukrajine Putin i ne pominje, dok je Nova.rs objavila kako se ukrajinski obaveštajci hvale time da su ubili „jednog od najbližih Putinovih ljudi“. (I. S.)