1000 zašto – 1000 zato: Društvo

Redakcija FakeNews Tragača istraživala je prethodnih meseci enciklopediju Hiljadu zašto – hiljadu zato, s ciljem da utvrdi koliko su navodi u njoj tačni. Reč je o verovatno najtiražnijoj enciklopediji na ovim prostorima, uz koju su odrastale i učile čitave generacije. Bez namere da umanjimo veliki značaj ove knjige, želimo da doprinesemo tome da njena buduća izdanja budu preciznija i bolja.

Od 1974. godine enciklopedija je doživela veliki broj izdanja, a za potrebe ovog istraživanja analizirana je poslednja verzija, iz 2016. godine. Uočeno je da neke kardinalne greške opstaju decenijama, da odgovori nisu menjani u skladu sa novim otkrićima i promenjenim okolnostima, kao i da novija izdanja nisu prilagođena novom društveno-političkom kontekstu, pa se iz mnogih odgovora može zaključiti da SFRJ i dalje postoji. Pored toga, mnogo od naslovnih „1000 zašto“ nudi – savremenim jezikom rečeno – čist klikbejt, jer u tekstu nema odgovora na postavljeno pitanje.

U nastavku sledi popis grešaka, propusta i nedoslednosti koje smo pronašli u okviru poslednjih pet poglavlja knjige, posvećenih društvu, a nakon toga ćemo objaviti i greške uočene u tekstovima o prirodi. Na mnoge od postavljenih pitanja gotovo je nemoguće dati precizan odgovor, ali smo se trudili da ponudimo relevantna tumačenja tamo gde navod iz enciklopedije deluje upitno. Ukoliko u ispravkama koje nudimo pronađete greške, ili ukoliko želite da prijavite neku grešku iz enciklopedije koju mi nismo uočili, molimo vas da nam se javite.

 

Str.PitanjeNavodi i greške
343Kako je izgledao prvi put?Navodi se da je jedan od prvih drumova, širine 18 metara i dužine oko jednog kilometra, nastao u Egiptu prilikom izgradnje Keopsove piramide. Konkretniji podatak iz Britanike navodi da se radi o 2600-2200. godini p.n.e.
349Kada je sagrađen prvi oblakoder?Dok se u tekstu navodi da je prvi oblakoder, u današnjem smislu te reči, nastao u Čikagu 1883. godine, na zvaničnom sajtu grada navodi se naredna, 1884. godina.
350Kada je krenula prva železnica?Navodi se da je konstruktor prve parne lokomotive bio britanski inženjer Džordž Stivenson. Umesto drvenih, on je uveo u upotrebu čelične šine na liniji Stokton – Darlington u Velikoj Britaniji, i tako 1821. izgradio prvu javnu železničku prugu u ovoj zemlji. Godine 1821. jeste dobijena dozvola i otpočela gradnja, ali pruga je izgrađena tek 1825, da bi bila otvorena i puštena u saobraćaj 27. septembra 1825, navodi se u knjizi Lives of the Engineers.
353Da li još uvek postoji sedam svetskih čuda?Navodi se da je Keopsova piramida sagrađena „pre nekih 5000 godina kao grobnica faraona i njegove žene“. U literaturi se navodi da je piramida sagrađena oko 2560. godine p.n.e, što bi onda bilo pre 4579 godina.
354Kako su sagrađene egipatske piramide?Navodi se da je Keopsovu piramidu u Gizi sagradio faraon Keops iz četvrte dinastije, oko 2900. godina pre nove ere. Precizniji podatak bi, kao što je navedeno, bio 2560. p.n.e. U okviru istog pitanja, netačna godina (224. p.n.e.) navedena je za rušenje Kolosa sa Rodosa – više izvora navodi da ga je zemljotres srušio 226. godine p.n.e.
360Zašto je kula u Pizi kriva?Kao godina početka gradnje Krivog tornja u Pizi navodi se 1174. umesto 1173, što navodi više izvora, uključujući Britaniku i zvanični sajt ove turističke atrakcije.
361Šta su katakombe?Upitan je navod da su hrišćani, „bežeći od progona koje je počeo da sprovodi imperator Neron, počeli da se skupljaju u grobnicama na molitvu jer je tu svaki građanin bio bezbedan”. U izvorima poput članka Kakatombe Mladena Hudeca navodi se da je neutemeljeno mišljenje da su se prvi hrišćani pred progonima skrivali u katakombe. U katakombama nema prostorija koje bi tome mogle služiti, čak su dosta retke veće prostorije u kojima su se mogli obavljati verski obredi vezani uz sahranu. Većina katakombi je nekoliko kilometara udaljena od tadašnjeg ruba grada pa sklanjanje u katakombe u slučaju nekih racija nije gotovo dolazilo u obzir, navodi se u radu.
363Ko je napravio prvu mašinu?Parna mašina koju je 1705. godine usavršio Tomas Njukomen služila je za vađenje vode iz rudnika, navodi se u enciklopediji, ali je u tekstu The Newcomen Engine pojašnjeno da je ideja rođena 1705, ali da do 1712. nisu nađeni radnici koji bi bili sposobni da je sprovedu u delo, a ta godina ponavlja se i u drugim izvorima (1, 2).
364Ko je pronalazač automobila?Francuski vojni inženjer N. Kinjo izradio je 1771. godine prvo samookretno vozilo: bila su to parna kola koja su se kretala brzinom od 5 km na čas, piše u enciklopediji, a knjiga The history of transportation navodi da je takvo vozilo nastalo 1769. godine.
365Ko je načinio prvu podmornicu?Enciklopedija navodi: Savremeni interes počinje i sa izumom engleskog matematičara Vilijema Bourna, koji je u knjizi Pronalasci i naprave opisao drveni ram impregnisan kožom. Sam Bourn nikada nije ostvario ovu napravu. Prvi konstruktor je Kornelijus van Drebel koji je izgleda i lično isprobao veslajući ispod vode od Vestminstera do Griniča 1615. godine. U članku Submarines, Inventors and Inventions navodi se da je ideja za podmornicu potekla 1620. godine, te da je Kornelijus van Drebel dizajnirao i napravio tri podmornice u periodu od 1620. do 1624. godine, dok se 1615. godina ne pominje u tom kontekstu.

 

Str.PitanjeNavodi i greške
375Ko je izmislio azbuku?U odgovoru se navodi da je ćirilica je nastala u Bugarskoj, u IV veku, kao i da je nazvana po Ćirilu, koji je širio hrišćanstvo među neznabožačkim Slovenima. Međutim, ćirilica je nastala tek krajem 9. veka. U 4. veku nije mogla biti nazvana po Ćirilu, koji je živeo pet vekova kasnije.
376Šta je to papirus?Papirus su oko 2000. godine pre nove ere pronašli Egipćani, navodi enciklopedija. Ipak, na osnovu otkrića Pjera Talea na obali Crvenog mora 2013, možemo zaključiti da je papirus postojao bar pet vekova duže. U odgovoru se takođe navodi da se više od dve i po hiljade godina papirus koristio kao jedini materijal za pisanje. Na osnovu prethodnog navoda, ova rečenica ukazuje na to da se do 500. godine nove ere nije pisalo ni na čemu osim na papirusu, što nije tačno. Do tada se pisalo i na kamenu, drvetu, pergamentu, a u Kini i na papiru.
382Kako su nastali rečnici?Navodeći rečnike sa ovih prostora, enciklopedija pominje da je kajkavski rečnik Jurja Habdelića štampan u XVII veku – 1676. u Gracu. Rečnik Jurja Habdelića štampan je 1670. godine.
383Kako su postale biblioteke?Takozvana Asurbanipalova biblioteka, sa oko 22000 glinenih pločica, čuva se danas u Britanskom muzeju u Londonu, navodi enciklopedija. Izvori uglavnom navode da je broj pločica veći od 30000, ali sigurno nije manji od 26000.

 

Str.PitanjeNavodi i greške
395Kako je nastala pletena odeća?U odgovoru se navodi da su žene ribara u severnoj Škotskoj bile prve pletilje na svetu, međutim različiti izvori (1, 2, 3) ukazuju na to da najstariji pleteni proizvod u Evropi datira iz 13. veka, a načinili su ga muslimani zaposleni u španskoj kraljevskoj porodici. Pletenje se ubrzano razvijalo u Škotskoj, ali tek u 17. i 18. veku.
397Otkad ljudi briju bradu?Na različitim slikama vidi da se je kralj Henri II nekad imao bradu, a negde nije, što je u suprotnosti sa odgovorom u kojem se navodi da Henri II nije imao bradu.
398Kako je počelo nošenje rukavica?Navodi se da se u Homerovoj Odiseji pominje da Laert nosi rukavice. Ovo nije savim pouzdano tumačenje, zato što se u nekim prevodima navodi da je on samo „navukao duge rukave preko ruku“. Sledeća informacija tiče se toga da su u VIII i IX veku u Nemačkoj i Skandinaviji rukavice nosili gotovo svi u toku zimskih meseci, dok sajt Gloves navodi se da su se rukavice pojavile u Nemačkoj i Skandinaviji tek u 13-14. veku.
398Kada je izmišljen kišobran?U prvoj rečenici se navodi da se kišobran i suncobran upotrebljavaju već čitavih 3000 godina, međutim više izvora (1, 2) upućuje na to da se kišobran i suncobran upotrebljavaju već 3500-4000 godina. U enciklopediji se navodi da je čelična rebra pronašao Henri Holden oko 1840, dok različiti izvori upućuju na to da je čelična rebra pronašao Samjuel Foks 1852.
402Šta je vuna?U tekstu se navodi zanimljiva priča o tome kako je nastala poznata rasa ovaca ševiot. Navodno je kraj Škotske potopljena španska armada koja je između ostalog prevozila ovce rase merino (koje proizvode najfiniju vunu), neke ovce su se dokopale obale i ukrstile sa tadašnjim škotskim planinskim ovcama, te je ukrštanjem nastala rasa ševiot. Međutim, istorijski izvori ukazuju na to da je ova legenda neistinita.
403Šta je to pamuk?U tekstu se navodi da je od celokupne svetske proizvodnje tekstilnih vlakana, preko 70% pamučna, ali je ovaj podatak zastareo. Trenutno taj procenat iznosi oko 40%.
410Otkad se koristi so?U odgovoru se navodi da se u mnogim krajevima Amerike i Indije nije znalo za so dok je tamo nisu doneli Evropljani. Različiti istorijski izvori tvrde da su stanovnici tadašnjeg američkog kontinenta znali za so 500 godina pre nego što su Evropljani došli. Takođe, u tekstu nema odgovora na postavljeno pitanje.
411Kada su ljudi napravili prvu bombonu?U tekstu se navodi da su još oko 500. godine p.n.e. Persijanci znali kako se proizvodi šećer u čvrstom stanju; to jeste istina, ali nije napomenuto da su oni to saznanje preuzeli od Indijaca, pošto su Indijci zapravo prvi naučili kako se proizvodi šećer.
413Gde je prvi put napravljen sladoled?U tekstu nije odgovoreno na pitanje gde je prvi put napravljen sladoled, iako u istorijskim zapisima postoje dve priče, a to su a je sladoled napravljen pre 2500 godina u Persiji, odnosno da je nastao u Kini 200 godina p.n.e. kada su pomešali smrznuto mleko sa pirinčem. U tekstu se navodi da je prva fabrika sladoleda otvorena 1870. godine u Londonu, ali je ona otvorena je 1851. godine u Baltimoru.
415Kada je čovek počeo da jede jaja?U tekstu piše da plovka može da snese 360 jaja godišnje i da može da nadmaši kokošku u broju jaja koje izlegne. Međutim, plovke legu znatno manje jaja godišnje, a samo posebne vrste plovki mogu da izlegu 300 jaja godišnje. Kokoške takođe legu do 300 jaja godišnje.
417Kako je pronađena kafa?U tekstu se navodi legenda o tome kako je otkrivena kafa: „Pre otprilike hiljadu godina, nekog Etiopljanina privukao je prijatan miris jednog zapaljenog divljeg grma. Otkinuo je i sažvakao nekoliko bobica; njihov ukus mu se toliko svideo da je od njih skuvao napitak – i tako otkrio crnu kafu!”. Međutim, drugi izvori upućuju na to da je ta legenda drugačija. Naime, pastir Kaldi shvatio je da kada njegove koze pojedu tada nepoznate bobice (zrna kafe) one postanu pune energije i gotovo da „zaplešu“, on je te bobice odneo u obližnji manastir. Jedna verzija priče glasi da je monah kom je on dao bobice bio oduševljen kafom zato što je mogao da je iskoristi da ostane budan celu noć i da se moli. Druga verzija kaže da monasi prvo nisu hteli da prihvate bobice i da su ih bacili u vatru, međutim, osetili su prijatnu aromu kafe i odlučili da joj daju šansu.
420Ko je napravio prvu iglu?Tekst iz kog je preuzet deo odgovora navodi da igla prođe „kroz 120 pari ruku”, a ne 20 kao sto pise u enciklopediji.
421Ko je izmislio luk i strelu?Dugi luk se ne pripisuje Velšanima, kako navodi enciklopedija, već je nastao u neolitu. Velšani su ga samo prvi koristili kao redovan deo opreme.
426Ko je napravio prvu šivaću mašinu?Prvu šivaću mašinu je napravio Elijas Hou 1790 godine. Enciklopedija u tom kontekstu pominje Bartelemija Timonija, koji je napravio prvu šivaću mašinu za „široke narodne mase”. Takođe, nije je patentirao 1848. godine – kako se navodi – već 1830. godine.
434Otkada se upotrebljavaju ogledala?Većina izvora navodi da su prva ogledala nastala glačanjem kamena, a ne metala – kao što se u enciklopediji navodi.
439Šta je šperploča?Imanuel Nobem patentirao je šperploču 1850. godine, a ne 1830, kao što piše u knjizi.
441Kako se izrađuju ekseri?Na mašinsku proizvodnju eksera prešlo se već 1700. godine u Švedskoj, a ne od strane „nekog Rida iz države Masačusests“ u 1790. godini.
443Šta je to juta?U enciklopediji se navodi da je juta najviše korišćeno biljno vlakno, ali je ovaj podatak zastareo, budući da je danas najraširenije biljno vlakno pamuk.

 

Str.PitanjeNavodi i greške
447Kada su počele Olimpijske igre?Enciklopedija navodi: „Olimpijske igre su, sa prekidima, održavane od 884. godine p. n.e, i bez prekida, svake četvrte godine p. n.e., kada su održane na poljanama kraj grada Olimpije, sve dok ih rimski car Teodosije nije ukinuo 394. godine”. Međutim, više izvora pominje 393. godinu, među njima i zvaničan sajt Međunarodnog olimpijskog komiteta.
447Kako je nastalo skijanje?Navodi se da je skijanje reč islandskog porekla, ali je poreklo norveško, tj. staronordijsko.
449Otkad postoji boks?Za boks se navodi da je nastao „u Engleskoj početkom 18. veka“. Izvori (1, 2) tvrde da se boks u Engleskoj pojavio u 17. veku.
451Otkad postoji kuglanje?„Tako je pre 7000 godina pronađen pribor koji se koristio za igranje jedne vrlo slične igre današnjem kuglanju”, navodi enciklopedija. Međutim, „pribor” je pronađen 1930. godine, a datira iz perioda oko 3200. godine p.n.e.
451Šta je džudo?„Nema podataka o tome ko je izmislio ovu veštinu, ali se veruje da su tibetanski sveštenici imali veliku ulogu u njenom osmišljavanju“, navodi enciklopedija. Džudo je osmislio Jigiro Kano u maju 1882. godine, kombinujući „elemente džijudžicua sa mentalnom disciplinom“ (1, 2, 3).
452Kako je nastao tenis?Enciklopedija navodi da je tenis „u našim krajevima počeo da se igra posle 1885. godine”. Prema podacima objavljenijm na sajtu Teniskog saveza Srbije, tenis se pojavio „na Paliću već 1878. godine, jer je blizina Beča i Budimpešte uticala da sve što je novo najpre stigne u krajeve koji su geografski bliži prestonici Austrougarske. Te, pomenute 1878. godine održana su i prva nadmetanja…”.

 

Str.PitanjeNavodi i greške
457Da li su deca u stara vremena imala igračke?Enciklopedija navodi da su igračke „kao što je lav pričvršćen za postolje na točkovima za koje je vezan kanap za povlačenje, nađene su još pre 3000 godina u iskopinama jednog persijskog grada“. Činjenica je da je lav o kome se piše pronađen početkom 20. veka u Susi, današnjem Iranu. Pretpostavlja se da potiču iz 1150. godine p.n.e, što znači da su u trenutku objavljivanja ove knjige bile stare oko 3000 godina.
461Gde su se pojavile prve lutke?U enciklopediji se navodi da su „i danas aktuelne sablasne priče o delovima Zulu plemena, čiji su vračevi primenjivali vudu obrede, a lutke koristili kao sredstvo za borbu protiv neprijatelja, naročito kao sredstvo za borbu protiv belih kolonista…“. Izvori navode da je vudu lutke po svoj prilici najpre koristio narod Fon, a ne Zulu.
462Da li je astrologija nauka?U tekstu se iznose podaci u vezi sa astrologijom koje upućuju na zaključak da se radi o nauci, a autor zapravo ne daje odgovor na postavljeno pitanje. Više o tome možete pročitati u ovom Tragačevom tekstu.
465Zbog čega se smatra da je crna mačka rđav znak?„Jedna od egipatskih boginja Phašt ili Pašt, predstavljena je kao žena s glavom crne mačke, i za ovu boginju se verovalo da ima devet života”, tvrdi enciklopedija. Egipatska boginja predstavljena kao žena sa glavom mačke zvala se Bast ili Bastet.
470Ko su gladijatori?U odgovoru se navodi da su se gladijatorske borbe „održavale sve do 500. godine nove ere, a trajale bi i duže da ih imperator Teodorik nije sasvim ukinuo.” Imperator za koga se vezuje prestanak igara je Flavije Honorije, koji je zatvorio gladijatorske škole. Neki vidovi takmičenja/borbi koji se vezuju za gladijatorske igre nastavili su se i dalje, ali je interes za njih pod uticajem hrišćanstva smanjen.
477Kako radi aparat za otkrivanje laži?Enciklopedija navodi da „slično vraču, detektor laži pokušava da zabeleži emocionalne reakcije koje prate osećanje krivice kao što su promene u lučenju pljuvačke, broju otkucaja srca, ritmu disanja i temperaturi kože”. Aparat zapravo meri intenzitet emocija na osnovu praćenja promena disanja, pulsa, krvnog pritiska i psihogalvanskog refleksa.

FakeNews Tragač